دنیای تبلیغات- پیشنهاد هفته- سعید سرحدی- زمین ، خانه‌ی ما ، خانه‌ی همه‌ی موجودات است و تمامی حیوانات به یک اندازه حق زندگی در آن را دارند و در این بین ، تنها انسان ، دارای اندیشه های پیچیده و ژرف (که ظاهرا این خصوصیت باید عاملی موثر باشد در برتری بین او و دیگر حیوانات ) گاهی در گردآب «وهم» گرفتار شده و خود را صاحب این کره ی خاکی میپندارد و نسبت به سایر موجودات بی مهری میکند . نمونه های بی رحمی و ظلم توسط انسان به حیوانات در کشور خودمان کم نیستند ، کشتنِ بی مورد خرس و یوز پلنگ و … و سگ تنها نمونه‌هایی هستند از این رفتارها ؛ و در این میان خشونت با سگ ، این موجودِ مهربان و نمونه ی بارز و کاملِ وفاداری ، کاری ست کاملا غیر اخلاقی .این در حالی ست که درطول تاریخ ، بزرگان ما بارها به لزوم رعایت احترام و اخلاق در برخورد با حیوانات اشاره کرده اند . در تذکره الاولیاء ، در ذکر بایزید بسطامی آمده است که :« … روزی می رفت . سگی با او همرا شد و شیخ از او دامن درکشید. سگ گفت : اگر خُشکم ، میان ما و تو خللی نیست ، و اگر تَرَم ، هفت آب و خاک میان ما صلح می اندازد. اما اگر تو دامن به خود باز زنی، اگر به هفت دریا غسل کنی ، پاک نشوی ».
این مقدمه‌ای بود برای معرفی یکی از کارهای تازه‌ی شرکت «ام اند سی ساعتچی» در حمایت از حیواناتی که در شهر، تنها ، سرگردان و بی سرپناه مانده‌اند. در این تیزر که ساختاری کاملا حرفه‌ای و سینمایی دارد ، با «بَکستر» آشنا می شویم ، سگی دلسرد از صاحب بی رحم خود ، آواره‌ی خیابان‌ها ، در جستجویی شبانه برای یافتن عشق .
متن انگلیسی شعر بهمراه ترجمه :
At first I was afraid, I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But then I spent so many nights thinking how you did me wrong
And I grew strong I learned how to get along
And you see me, somebody new
I am not that chained up little dog who is still in love with you
And if you feel like dropping in
Just expect me to be free
Now I am saving all my loving for someone who is loving me
I will survive
« اولش ترسیده بودم ، وحشت کرده بودم
همش فکر میکردم بدون تو نمیتونم زندگی کنم
اما بعدش شبهای زیادی رو با این فکر گذروندم که چقدر بهم بد کردی
و قوی شدم . یاد گرفتم چطور دوران سخت رو سپری کنم
من رو ببینی ، سگِ تازه ای شدم
دیگه اون سگ کوچولوی اسیر نیستم که هنوز دوستت داشته باشه
حالا اگه چنین حسی داری که بیای به دیدنم
انتظار این رو داشته باش که من رو آزاد ببینی
الان دیگه تمام عشقم رو برای کسی نگه میدارم که او هم عاشقم باشه
من زنده می مونم »
سازنده :
M&C Saatchi
سفارش دهنده :
(این مطلب از سوی دنیای تبلیغات، با حمایت مالی شبکه تبلیغات (ای نتورک)٬ که یک سرویس‌دهنده آنلاین برای تبلیغات اینترنتی است تهیه شده است)
